Reġistrazzjoni Temporanja

Temp Register

Din l-informazzjoni qed tinġabar skont ir-regoli l-ġodda tal-Protezzjoni tad-Data Personali (GDPR) u hija għall-użu esklussiv tal-Parroċċa ta’ San Ġużepp, il-Kalkara.

Isem u Kunjom(Required)

Isem Kunjom

Hidden

Status

Temp Register

Data tat-twelid(Required)

DD slash MM slash YYYY

Jekk it-tifel/tifla i/tbati minn xi kundizzjoni medika, allerġiji, kundizzjonijiet oħra, jew diżabiltajiet oħra (inkluż learning difficulties bħal awtiżmu/ADHD/dyslexia) indika hawnekk. F’każ li j/tieħu xi mediċini indika d-doża u l-frekwenza.

Indirizz Residenzjali tat-tifel/tifla(Required)

Street Address Address Line 2 City ZIP / Postal Code

Dettalji tal-ġenituri/kustodji

Isem u kunjom tal-kustodju 1(Required)

First Last

Numru tal-Identità tal-kustodju 1(Required)

Add preceding 0s .. per eż jekk l-ID huwa 1234L .. ikteb 0001234L

Indirizz Residenzjali tal-kustodju 1(Required)

L-istess indirizz tat-tifel/tifla?

Street Address Address Line 2 City ZIP / Postal Code

Numru tal-kustodju 1(Required)

Imejl tal-kustodju 1(Required)

Enter Email Confirm Email

F'każ ta' emerġenza

Primary Contact Person(Required)

Isem Kunjom

Grad ta' Parentela(Required)

Mowbajl(Required)

Secondary Contact Person(Required)

Isem Kunjom

Grad ta' Parentela(Required)

Mowbajl(Required)

Kunsens

Definizzjonijiet:

1. L-‘Arċidjoċesi’ tirreferi għall-Arċidjoċesi ta’ Malta li tfisser il-Knisja Kattolika f’Malta.
2. Il-Kurja tfisser u tħaddan fiha t-taqsimiet kollha tal-Knisja f’Malta li amministrattivament jaqgħu taħt il-ġurisdizzjoni tal-Kurja Arċiveskovili ta’ Malta.
3. Parroċċa tfisser parroċċa/knisja/ċentru/komunità li fiha jkun qed isir il-programm (f’dan il-każ il-grupp taż-żgħażagħ).
4. ‘Kappillan’ jew ‘Arċipriet’ jirreferi għas-saċerdot jew reliġjuż/a jew persuna oħra responsabbli mill-programm li għalih qed tapplikaw.
5. DPC tfisser id-’Data Protection Coordinator’ tal-parroċċi ([email protected]).
6. ‘Leġislazzjoni’ tirreferi għall “General Decree on the Protection of Data (2018)” (GDPD), u għar-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data (EU) 2016/679 (GDPR), u kull leġislazzjoni jew regolament ieħor li jiġi fis-seħħ permezz tagħhom.
7. ‘Grupp’ tfisser il-Grupp taż-żgħażagħ ABLAZE YOUTH KALKARA.
8. ‘Programm’ tfisser il-programm formattiv imħejji mill-Kumitat tal-Grupp li t-tifel/tifla jipparteċipaw fih.

Kunsens għall-informazzjoni

Naqbel/Naqblu

Nafu li din l-informazzjoni qed tinġabar għan-nom tal-Arċidjocesi ta’ Malta u li din l-informazzjoni qed tinżamm u tkun ipproċessata kif imfisser fil-General Terms and Conditions for Personal Data Protection in Parishes (minn hawn ’il quddiem riferuti bħala Terms and Conditions) u skont il-liġijiet ekkleżjali u statali oħra applikabbli. Din l-informazzjoni se tintuża mill-Arċidjoċesi fid-diversi taqsimiet tagħha relatati mal-programm tal-Grupp. Għal iktar informazzjoni fuq iż-żmien ta’ ritenzjoni, il-metodu ta’ pproċessar u d-drittijiet bħad-dritt ta’ aċċess, id-dritt għall-portabbiltà tad-data, id-dritt li tikkoreġi, id-dritt li toġġezzjona, id-dritt li tirtira l-kunsens mogħti f’din il-formola, id-dritt għat-tħassir u d-dritt li tiftaħ ilment mal-awtorità superviżorja, nistgħu naċċessaw it-Terms and Conditions minn fuq is-sit tal-istess Arċidjoċesi (www.knisja.mt). Biex ikollna iktar informazzjoni jew biex neżerċitaw dawn id-drittijiet nistgħu nkellmu lill-Kappillan.

Kunsens għall-entitajiet oħra

Naqbel/Naqblu

Nafu li din l-informazzjoni tista’ tingħata lil entitajiet oħra (li ma jaqgħux taħt artiklu 1.4 tat-Terms and Conditions) biex tintuża għal skopijiet relatati mal-programm.

Kunsens għal skopijiet oħra

Naqbel/Naqblu

Nafu li din l-informazzjoni tinżamm u tintuża għal skopijiet marbuta mal-programm u attivitajiet pastorali oħra relatati miegħu. Nafu li għal skopijiet pastorali u amministrattivi, ma’ din l-informazzjoni tista’ tinżamm ukoll xi korrispondenza u l-attendenza tat-tfal għas-sessjonijiet tal-programm.

Kunsens għal CCTV

Naqbel/Naqblu

Nafu li ċ-ċentru li fih isir dan il-programm jista’ jkun mgħammar b’sistemi ta’ kameras ta’ sigurtà (CCTV) u li dawn huma miżmuma skont dak rikjest mil-liġi.

Konferma li l-informazzjoni hi korretta

Naqbel/Naqblu

Niddikjaraw li l-informazzjoni mogħtija f’din il-formola hi korretta u nintrabtu li jekk ikun hemm xi tibdil navżaw BIL-MIKTUB lil din il-parroċċa u/jew Grupp (minn issa ’l quddiem riferuti bħala Parroċċa) minnufih.

Kunsens għal informazzjoni medika

Naqbel/Naqblu

Nagħtu permess biex tinżamm l-informazzjoni medika fuq it-tifel/tifla tagħna u tingħata lil min ikun qed jieħu ħsiebhom biex dawn ikunu jistgħu jaqdu dmirhom aħjar.

Neżonera lill-Parroċċa(Required)

Qed neżonera/w lill-awtoritajiet tal-Parroċċa, inkluż animaturi u staff taċ-ċentru, minn kull responsabbiltà

Kunsens għal għajnuna medika

Naqbel/Naqblu

Nagħtu kunsens biex f’każ ta’ bżonn it-tifel/tifla tagħna jingħata/tingħata l-ewwel għajnuna medika u f’każ ta’ bżonn tintalab ambulanza u/jew jittieħed/tittieħed f’ċentru tas-saħħa jew l-isptar għal iktar kura, inkluż li tiġi amministrata l-anistesija f’każ li ma nintlaħqux fuq in-numri ta’ emerġenza f’ħin raġonevoli.

Neżonera jekk le(Required)

Qed neżonera/w lill-awtoritajiet tal-Parroċċa, inkluż animaturi u staff taċ-ċentru, minn kull responsabbiltà

Kunsens għal materjal awdjo-viżiv

Naqbel/Naqblu

Nagħtu permess lill-Parroċċa biex jittieħdu ritratti u/jew filmat awdjo-viżiv tat-tifel/tifla tagħna waqt attivitajiet organizzati minnha. Dawn jittieħdu bħala referenza interna għall-parroċċa u jistgħu jintużaw ukoll esternament fuq publikazzjonijiet u siti elettroniċi inkluż iżda mhux limitat għall-pjattaformi soċjali bħal Facebook/Instagram/TikTok page jew pubblikazzjonijiet oħra tal-parroċċa.

(bla preġudizzju għall-kunsensi oħra li tajna)

DPC

IVA

Nafu li għal iktar informazzjoni jew kjarifiki nistgħu nikkuntattjaw lill-Kappillan jew lid-DPC ikkonċernat ([email protected]) qabel ma niffirmaw.

Jekk nirtiraw

Naqbel/Naqblu

Nifhmu li għandna dritt inżommu xi informazzjoni jew li nistgħu nirtiraw it-talba tagħna, f’liema każ il-parroċċa għandha d-dritt ma tkomplix tipproċessa l-applikazzjoni tagħna.

Tqassim ta' materjal

Naqbel/Naqblu

Aħna nifhmu u ngħatu l-kunsens tagħna li l-Parroċċa tista’ tqassam il-materjal fotografiku u/jew awdjo-viżiv lil terzi persuni li jidhru fl-istess media.

(bla preġudizzju għall-kunsensi oħra li tajna)

Danni għal terzi(Required)

Naqbel/Naqblu

Aħna nifhmu u naċċettaw li f’każ li t-tifel/t-tifla jikkawżaw danni fil-propjetà tal-Parroċċa u/jew ta’ terzi waqt il-ħin tal-programm jew xi attivitajiet organizzati mill-Grupp, aħna ser ngħamlu tajjeb għall-istess danni.

T&C(Required)

IVA

Aħna niddikjaraw li ngħatajna l-opportunità li naqraw it-Terms and Conditions qabel ma ffirmajna u li nafu wkoll li kopja tagħhom qiegħda fuq is-sit tal-Arċidjoċesi (knisja.mt).

Kunsensi finali(Required)

Naqbel/Naqblu

Jiena/Aħna neżonera/w b’mod assolut lill-Parroċċa u lill-membri adulti tal-Grupp minn kull responsabiltà li jista’ jkun hemm f’każ li t-tifel/tifla tiegħi j/tweġġa’ (anke b’mod gravi/serju/jew saħansitra fatali) matul il-programm ta’ formazzjoni.

Jiena/Aħna hawn taħt iffirmat/i naf/u li din l-informazzjoni qed tinġabar għan-nom tal-Kappillan tal-Kalkara u li din linformazzjoni qed tinżamm u tkun ipproċessata kif imfisser fil-General Terms and Conditions for Personal Data Protection in Parishes u skont il-liġijiet ekkleżjali u statali oħra applikabbli. Għal iktar informazzjoni fuq iż-żmien ta’ ritenzjoni, il-metodu ta’ pproċessar u d drittijiet tiegħi, bħad-dritt li nirtira l-kunsens mogħti f’din il-formola, nista’ naċċessa il General Terms and Conditions for Personal Data Protection in Parishes minn fuq is-sit tal-istess Arċidjoċesi (www.knisja.mt). Biex ikolli aktar informazzjoni jew biex neżerċita dawn id drittijiet nista nkellem lill-Kappillan.

Niddikjara/w li nagħtajt/na l-opportunità li naqra l-General Terms and Conditions for Personal Data Protection in Parishes qabel ma ffirmajt.

Isem u Kunjom Kustodju 1(Required)

Isem Kunjom

ID Card ta' Kustodju 1(Required)

Firma Diġitali ta' Kustodju 1(Required)

Date(Required)

DD slash MM slash YYYY

Phone

This field is for validation purposes and should be left unchanged.