Untitled Din l-informazzjoni qed tinġabar skont ir-regoli l-ġodda tal-Protezzjoni tad-Data Personali (GDPR) u hija għall-użu esklussiv tal-Parroċċa ta’ San Ġużepp, il-Kalkara. Isem u Kunjom(Required) Isem Kunjom HiddenStatus Applikazzjoni bħala membru ġdid Active Haven’t come for a long while Temporary Suspended Permanently Suspended Resigned YOUNG LEADERS HiddenRegistered after deadline? Yes No Numru tal-Karta tal-Identità tat-tifel/tifla(Required) Add preceding 0s .. per eż jekk l-ID huwa 1234L .. ikteb 0001234LData tat-twelid(Required) DD slash MM slash YYYY Jekk it-tifel/tifla i/tbati minn xi kundizzjoni medika, allerġiji, kundizzjonijiet oħra, jew diżabiltajiet oħra (inkluż learning difficulties bħal awtiżmu/ADHD/dyslexia) indika hawnekk. F’każ li j/tieħu xi mediċini indika d-doża u l-frekwenza. Tella xi ċertifikati jew notifiċi oħra relatati mal-kundizzjoni(jiet) tat-tifel/tifla tiegħek Drop files here or Select files Max. file size: 10 MB. Indirizz Residenzjali tat-tifel/tifla(Required) Street Address Address Line 2 City ZIP / Postal Code Numru tal-WhatsApp tat-tifel/tifla (minħabba l-korrispondenza)(Required) Dettalji tal-ġenituri/kustodjiIsem u kunjom tal-omm/kustodju 1(Required) First Last Numru tal-Identità tal-omm/kustodju 1(Required) Add preceding 0s .. per eż jekk l-ID huwa 1234L .. ikteb 0001234LIndirizz Residenzjali tal-omm/kustodju 1(Required) L-istess indirizz tat-tifel/tifla? Street Address Address Line 2 City ZIP / Postal Code Numru tal-Mowbajl tal-omm/kustodju 1(Required) Imejl tal-omm/kustodju 1(Required) Enter Email Confirm Email Dan huwa wkoll il-username fis-siteKura u Kustodja(Required) Shared custody / Ġenituri Kustodja tinsab għand persuna 1 Ehmeż kopja (extract) tas-sentenza tal-qorti fejn turi li għandek il-kura u l-kustodja sħiħa int.(Required)Max. file size: 10 MB.Isem u kunjom tal-missier/kustodju 2(Required) First Last Numru tal-Identità tal-missier/kustodju 2(Required) Add preceding 0s .. per eż jekk l-ID huwa 1234L .. ikteb 0001234LIndirizz Residenzjali tal-missier/kustodju 2(Required) L-istess indirizz tat-tifel/tifla? Street Address Address Line 2 City ZIP / Postal Code Numru tal-Mowbajl tal-missier/kustodju 2(Required) Imejl tal-missier/kustodju 2 NUMRI ta’ WhatsApp ta’ min ser ikun responsabbli li jirċievi l-Updates fuq WhatsApp (jista’ jkun tat-tifel/tifla stess jekk għandu/ha aktar minn 13-il sena) F'każ ta' emerġenzaPrimary Contact Person(Required) Isem Kunjom Grad ta' Parentela(Required) Mowbajl(Required) Secondary Contact Person(Required) Isem Kunjom Grad ta' Parentela(Required) Mowbajl(Required) KunsensDefinizzjonijiet: 1. L-‘Arċidjoċesi’ tirreferi għall-Arċidjoċesi ta’ Malta li tfisser il-Knisja Kattolika f’Malta. 2. Il-Kurja tfisser u tħaddan fiha t-taqsimiet kollha tal-Knisja f’Malta li amministrattivament jaqgħu taħt il-ġurisdizzjoni tal-Kurja Arċiveskovili ta’ Malta. 3. Parroċċa tfisser parroċċa/knisja/ċentru/komunità li fiha jkun qed isir il-programm (f’dan il-każ il-grupp taż-żgħażagħ). 4. ‘Kappillan’ jew ‘Arċipriet’ jirreferi għas-saċerdot jew reliġjuż/a jew persuna oħra responsabbli mill-programm li għalih qed tapplikaw. 5. DPC tfisser id-’Data Protection Coordinator’ tal-parroċċi ([email protected]). 6. ‘Leġislazzjoni’ tirreferi għall “General Decree on the Protection of Data (2018)” (GDPD), u għar-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data (EU) 2016/679 (GDPR), u kull leġislazzjoni jew regolament ieħor li jiġi fis-seħħ permezz tagħhom. 7. ‘Grupp’ tfisser il-Grupp taż-żgħażagħ ABLAZE YOUTH KALKARA. 8. ‘Programm’ tfisser il-programm formattiv imħejji mill-Kumitat tal-Grupp li t-tifel/tifla jipparteċipaw fih. Kunsens għall-informazzjoni Naqbel/NaqbluNafu li din l-informazzjoni qed tinġabar għan-nom tal-Arċidjocesi ta’ Malta u li din l-informazzjoni qed tinżamm u tkun ipproċessata kif imfisser fil-General Terms and Conditions for Personal Data Protection in Parishes (minn hawn ’il quddiem riferuti bħala Terms and Conditions) u skont il-liġijiet ekkleżjali u statali oħra applikabbli. Din l-informazzjoni se tintuża mill-Arċidjoċesi fid-diversi taqsimiet tagħha relatati mal-programm tal-Grupp. Għal iktar informazzjoni fuq iż-żmien ta’ ritenzjoni, il-metodu ta’ pproċessar u d-drittijiet bħad-dritt ta’ aċċess, id-dritt għall-portabbiltà tad-data, id-dritt li tikkoreġi, id-dritt li toġġezzjona, id-dritt li tirtira l-kunsens mogħti f’din il-formola, id-dritt għat-tħassir u d-dritt li tiftaħ ilment mal-awtorità superviżorja, nistgħu naċċessaw it-Terms and Conditions minn fuq is-sit tal-istess Arċidjoċesi (www.knisja.mt). Biex ikollna iktar informazzjoni jew biex neżerċitaw dawn id-drittijiet nistgħu nkellmu lill-Kappillan.Kunsens għall-entitajiet oħra Naqbel/NaqbluNafu li din l-informazzjoni tista’ tingħata lil entitajiet oħra (li ma jaqgħux taħt artiklu 1.4 tat-Terms and Conditions) biex tintuża għal skopijiet relatati mal-programm. Kunsens għal skopijiet oħra Naqbel/NaqbluNafu li din l-informazzjoni tinżamm u tintuża għal skopijiet marbuta mal-programm u attivitajiet pastorali oħra relatati miegħu. Nafu li għal skopijiet pastorali u amministrattivi, ma’ din l-informazzjoni tista’ tinżamm ukoll xi korrispondenza u l-attendenza tat-tfal għas-sessjonijiet tal-programm. Kunsens għal CCTV Naqbel/NaqbluNafu li ċ-ċentru li fih isir dan il-programm jista’ jkun mgħammar b’sistemi ta’ kameras ta’ sigurtà (CCTV) u li dawn huma miżmuma skont dak rikjest mil-liġi. Kunsens għall-attivitajiet oħra Naqbel/NaqbluNagħtu permess biex it-tifel/tifla tagħna j/tattendi għall-attivitajiet relatati mal-programm barra mill-post fejn normalment isir il-programm. Konferma li l-informazzjoni hi korretta Naqbel/NaqbluNiddikjaraw li l-informazzjoni mogħtija f’din il-formola hi korretta u nintrabtu li jekk ikun hemm xi tibdil navżaw BIL-MIKTUB lil din il-parroċċa u/jew Grupp (minn issa ’l quddiem riferuti bħala Parroċċa) minnufih. Kunsens għal komunikazzjoni Naqbel/NaqbluNagħtu permess biex din l-informazzjoni tintuża biex tikkomunikaw magħna permezz ta’ messaġġi (sms jew simili)/imejl/WhatsApp/Facebook Messenger/jew skritt (bil-kitba) rigward il-programm u l-attivitajiet relatati oħra. Kunsens għal informazzjoni medika Naqbel/NaqbluNagħtu permess biex tinżamm l-informazzjoni medika fuq it-tifel/tifla tagħna u tingħata lil min ikun qed jieħu ħsiebhom biex dawn ikunu jistgħu jaqdu dmirhom aħjar. Neżonera lill-Parroċċa(Required) Qed neżonera/w lill-awtoritajiet tal-Parroċċa, inkluż animaturi u staff taċ-ċentru, minn kull responsabbiltàKunsens għal għajnuna medika Naqbel/NaqbluNagħtu kunsens biex f’każ ta’ bżonn it-tifel/tifla tagħna jingħata/tingħata l-ewwel għajnuna medika u f’każ ta’ bżonn tintalab ambulanza u/jew jittieħed/tittieħed f’ċentru tas-saħħa jew l-isptar għal iktar kura, inkluż li tiġi amministrata l-anistesija f’każ li ma nintlaħqux fuq in-numri ta’ emerġenza f’ħin raġonevoli.Neżonera jekk le(Required) Qed neżonera/w lill-awtoritajiet tal-Parroċċa, inkluż animaturi u staff taċ-ċentru, minn kull responsabbiltàKunsens għall-aġġornament Naqbel/NaqbluNagħtu permess biex l-informazzjoni tintuża wkoll biex tiġi aġġornata d-database tal-parruċċani liema database tintuża għal skopijiet pastorali u hi regolarizzata mil-liġijiet interni tal-Knisja. (bla preġudizzju għall-kunsensi oħra li tajna)Kunsens għal materjal awdjo-viżiv Naqbel/NaqbluNagħtu permess lill-Parroċċa biex jittieħdu ritratti u/jew filmat awdjo-viżiv tat-tifel/tifla tagħna waqt attivitajiet organizzati minnha. Dawn jittieħdu bħala referenza interna għall-parroċċa u jistgħu jintużaw ukoll esternament fuq publikazzjonijiet u siti elettroniċi inkluż iżda mhux limitat għall-pjattaformi soċjali bħal Facebook/Instagram/TikTok page jew pubblikazzjonijiet oħra tal-parroċċa. (bla preġudizzju għall-kunsensi oħra li tajna)Inizzjattivi IVANixtiequ nirċievu informazzjoni oħra dwar diversi inizjattivi li l-parroċċa tkun qed tieħu. DPC IVANafu li għal iktar informazzjoni jew kjarifiki nistgħu nikkuntattjaw lill-Kappillan jew lid-DPC ikkonċernat ([email protected]) qabel ma niffirmaw.Jekk nirtiraw Naqbel/NaqbluNifhmu li għandna dritt inżommu xi informazzjoni jew li nistgħu nirtiraw it-talba tagħna, f’liema każ il-parroċċa għandha d-dritt ma tkomplix tipproċessa l-applikazzjoni tagħna.Meta ma jibqgħux membri fil-Grupp Naqbel/NaqbluAħna ngħatu l-kunsens tagħna sabiex f’każ li t-tifel/tifla ma j/tibqax msieħeb/msieħba fil-Grupp, kull informazzjoni li tkun ingħatat tinżamm għal tnax il-xahar (sena wara) mid-data fejn ġejna formalment informati li ser i/tkun qed i/twaqqaf l-attendenza tiegħu/tagħha. Tqassim ta' materjal Naqbel/NaqbluAħna nifhmu u ngħatu l-kunsens tagħna li l-Parroċċa tista’ tqassam il-materjal fotografiku u/jew awdjo-viżiv lil terzi persuni li jidhru fl-istess media. (bla preġudizzju għall-kunsensi oħra li tajna)Danni għal terzi(Required) Naqbel/NaqbluAħna nifhmu u naċċettaw li f’każ li t-tifel/t-tifla jikkawżaw danni fil-propjetà tal-Parroċċa u/jew ta’ terzi waqt il-ħin tal-programm jew xi attivitajiet organizzati mill-Grupp, aħna ser ngħamlu tajjeb għall-istess danni. T&C(Required) IVAAħna niddikjaraw li ngħatajna l-opportunità li naqraw it-Terms and Conditions qabel ma ffirmajna u li nafu wkoll li kopja tagħhom qiegħda fuq is-sit tal-Arċidjoċesi (knisja.mt). Kunsensi finali(Required) Naqbel/NaqbluJiena/Aħna neżonera/w b’mod assolut lill-Parroċċa u lill-membri adulti tal-Grupp minn kull responsabiltà li jista’ jkun hemm f’każ li t-tifel/tifla tiegħi j/tweġġa’ (anke b’mod gravi/serju/jew saħansitra fatali) matul il-programm ta’ formazzjoni. Jiena/Aħna hawn taħt iffirmat/i naf/u li din l-informazzjoni qed tinġabar għan-nom tal-Kappillan tal-Kalkara u li din linformazzjoni qed tinżamm u tkun ipproċessata kif imfisser fil-General Terms and Conditions for Personal Data Protection in Parishes u skont il-liġijiet ekkleżjali u statali oħra applikabbli. Għal iktar informazzjoni fuq iż-żmien ta’ ritenzjoni, il-metodu ta’ pproċessar u d drittijiet tiegħi, bħad-dritt li nirtira l-kunsens mogħti f’din il-formola, nista’ naċċessa il General Terms and Conditions for Personal Data Protection in Parishes minn fuq is-sit tal-istess Arċidjoċesi (www.knisja.mt). Biex ikolli aktar informazzjoni jew biex neżerċita dawn id drittijiet nista nkellem lill-Kappillan. Niddikjara/w li nagħtajt/na l-opportunità li naqra l-General Terms and Conditions for Personal Data Protection in Parishes qabel ma ffirmajt. Isem u Kunjom Kustodju 1(Required) Isem Kunjom ID Card ta' Kustodju 1(Required) Firma Diġitali ta' Kustodju 1 – Fuq il-PDF: IFFIRMA ĦDEJN IL-FIRMA DIĠITALI TIEGĦEK BIL-BIRO(Required)Għandna bżonnha biex inkunu nistgħu inqabblu f’applikazzjonijiet futuri. Firma uffiċċjali hemm bżonnha meta tipprintja l-PDFDate(Required) DD slash MM slash YYYY Isem u Kunjom Kustodju 2(Required) Isem Kunjom ID Card ta' Kustodju 2(Required) Firma Diġitali ta' Kustodju 2 – Fuq il-PDF: IFFIRMA ĦDEJN IL-FIRMA DIĠITALI TIEGĦEK BIL-BIROGħandna bżonnha biex inkunu nistgħu inqabblu f’applikazzjonijiet futuri. Firma uffiċċjali hemm bżonnha meta tipprintja l-PDFEmailThis field is for validation purposes and should be left unchanged. Δ Activation Key Required Activation Key:
